Compare replacement and new-construction windows in New Jersey by installation method, frame condition, cost factors, project disruption, and questions to ask providers.